Archivo mensual: noviembre 2012

[re.writing: “to die of paradise”]

III (Imagen: Francesca Woodman) You will wash your body possessed by the shadow. With the first blow of water, the skin will snatch a name from memory. You will want to say Lethe, song of the sinister, diamela, but you … Seguir leyendo

Publicado en Mis traducciones, Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

“Empecé a enumerar las cosas, es decir, a ocultarlas” [Entrevista a MARÍA NEGRONI]

 (Imagen: Lucy Argueta) [Entrevista realizada por Jorge Hardmeier, publicada en “El Anartista”, nº 19, diciembre de 2004.] “Sin fracaso -escribió usted- no exis­tiría la utopía”. ¿Qué otros elementos necesita la utopía para existir? La utopía y el fracaso son como dos … Seguir leyendo

Publicado en Ellas: las sin lengua | Etiquetado | Deja un comentario

[re.writing: to die poisoned in the house of revelations]

(Imagen: Tumblr) This is what I saw: trees floating in the sea. I, too, had left the house, like those women who were torn from the turbulence. The pearls, the crystals which once lit the garden were extinguished. I could … Seguir leyendo

Publicado en Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

[Noviembre 13. Lausana es así]

       (Imágenes: Lausana, noviembre 2012, DCJ) Cosas de este día: -Despertar a las 5:55 a.m -Le rituel d’anniversaire (Sophie Calle) -Saber: esto es un museo de lo maravilloso -Música, todo inicia con S: Sakamoto, Sigur Rós, Spinetta, Shiina Ringo… -Paseo … Seguir leyendo

Publicado en La casa en Lausana | 2 comentarios

Protegido: [16. Ya está. Eso es todo.]

No hay extracto porque es una entrada protegida.

Publicado en En un lugar para huirse

[incantation lullaby aullido]

(Imagen: Cornelia Parker) howl holw hwol hwlo hlow hlwo ohwl ohlw owhl owlh olhw olwh whol whlo wohl wolh wlho wloh lhow lhwo lohw lowh lwho lwoh o o o o o o o o o o o o o … Seguir leyendo

Publicado en En un lugar para huirse, Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

[poetry reading y animala dentro]

Publicado en Poemas y cosas quebradas | Etiquetado | Deja un comentario

[monólogo de la insensata]

              (Imágenes: Barnett Newman) alguien dijo: se trata del furor. no. lo imprescindible es la quietud. el resplandor de las bestias ocurre cuando vuelven en sí. alguien dijo: por las noches, sobre un paisaje de … Seguir leyendo

Publicado en Poemas y cosas quebradas | 1 Comentario

[El resplandor de las bestias ocurre cuando vuelven en sí]

e                   vr              a    v                   e           l    u   a … Seguir leyendo

Publicado en En un lugar para huirse, Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

[NOVIEMBRE: Ernesto Mejía Sánchez + Ecuador]

(Imagen: Kiki Smith) UNO DE NOVIEMBRE Hoy es Uno de Noviembre. Siempre será Uno de Noviembre este día. Amanece la ciudad blanca y amarilla bajo el cielo azul acero y el aire limpísimo. En la Tierra del Fuego, en Alfa … Seguir leyendo

Publicado en Ellos: los desbocados | Etiquetado | Deja un comentario