Archivo mensual: febrero 2013

TRADUCCIÓN para calmar a la animala [SKULL, Alice Notley, en “Kokoro”]

 SKULL (Calavera) (Imagen: Atsushi Suwa) Tomé un cráneo y lo transformé. Parece uno distinto. Solía tener  un cerebro de rubí en su interior, y sueños que interpreté equivocadamente. Sentimientos enganchados al ónix, miserables, de donde brotaban esmeraldas. Y el repiqueteo … Seguir leyendo

Publicado en Ellas: las sin lengua, Mis traducciones | Deja un comentario