Archivo de la categoría: Poemas y cosas quebradas

: [imperia] + TAN FRÍO EL VERANO en Valencia, España

“La enfermedad comienza aquí. Aquí termina el cuerpo, la simetría la belleza de tu rostro. El día casi. El éxtasis el trance que está por comenzar es invisible. De ahora en adelante, si piensas en la muerte, no será por … Seguir leyendo

Publicado en En un lugar para huirse, Poemas y cosas quebradas | Etiquetado , | 2 comentarios

MUY JÓVENES Y MUY LÚCID@S: nuevas escrituras [latino][hispano][americanas] (a)

Así comienza: poéticas en pleno funcionamiento, escrituras del desacato, pequeñas actas de nacimiento. De dos en dos, porque sí. En desorden, porque no se puede ordenar algo tan vivo. Aquí hay artefactos, cuerpos lingüísticos, universos múltiples. Aquí, las tradiciones inexistentes, … Seguir leyendo

Publicado en Ellas: las sin lengua, Ellos: los desbocados, Nuevas escrituras, Poemas y cosas quebradas | Etiquetado , , | Deja un comentario

SEÚL: [imperia] + Tan frío el verano

(Imagen: Saza RR) Acompañada del trabajo audiovisual del colectivo de artistas venezolanos Tan frío el verano, estaré en Seúl leyendo poemas de [imperia], libro recién editado por la Fundación Editorial el Perro y la Rana (Caracas, 2013). Celebro la forma en que … Seguir leyendo

Publicado en En un lugar para huirse, Poemas y cosas quebradas | 2 comentarios

[Improvisations de jardin IX]

(Imagen: Henry Darger) [astrantia, sanicula hembra] grandir dans le lieu violent. comme les coquelicots. étudier scrupuleusement la production des désastres. montrer (noires) les dents. de cette façon chasser celles au visage magnifique. [monarda fistulosa] dans la périphérie toute déclaration de … Seguir leyendo

Publicado en Mis traducciones, Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

X Festival Mundial de Poesía de Venezuela

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

[Hijas de diablo hijas de santo: poetas hispanas actuales]

(Imagen: Henry Darger) Inadecuadas, rotundas, como si el (des)amparo del lenguaje fuera un don, cada una de las poetas de esta muestra otorga a las cosas del mundo su lugar de privilegio: la infancia, la muerte, el ensimismamiento, la rebeldía, … Seguir leyendo

Publicado en Ellas: las sin lengua, Poemas y cosas quebradas | Etiquetado | 3 comentarios

[imperia] “how should we celebrate the scandal of writing?” (ab)

Escucha:  Quiero un milagro para cada parte de mi cuerpo. Janet McAdams (Imagen: [imperia], Fundación Editorial el perro y la rana, Caracas, Venezuela, 2013)  

Publicado en Poemas y cosas quebradas | Etiquetado , , | 2 comentarios

Libro-objeto: “Pasaporte” [(c)acto editorial, méxico, 2012]

(Imagen: Fragmento de “Pasaporte”, edición español/inglés/francés) POSTAL VIII [a mi eterno habitante de la nieve] Hay una serenidad propia del invierno. Se hace de ciertas sombras, de la fiebre en el cuerpo de los pájaros. Y todo ocurre en las … Seguir leyendo

Publicado en Mis traducciones, Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

: fukushima [de “islísima”]

Bajo los cables de alta tensión y las centrales nucleares, la pobre vida del hombre. Birgitta Trotzig (Imagen: Yoshimoto Nara) genpatsu-shinsai. hablamos la lengua del desastre: temblor de tierra. fusión nuclear. el enemigo permanece invisible. alondras particularmente oscuras, casi descompuestas, … Seguir leyendo

Publicado en La casa en Japón, Poemas y cosas quebradas | Deja un comentario

[islísima]

: el corazón de tokio es una cuna y mi mano accidentada lo mece

Publicado en La casa en Japón, Poemas y cosas quebradas | 2 comentarios