Próxima publicación de “HIJAS DE DIABLO HIJAS DE SANTO” (Niñobúho Cartonera)

Hijas.Eme(Imagen: Eme de Armario)

Niñobúho Cartonera (Buenos Aires, Argentina), también conocida como La One Hit Wonder Cartonera (Guayaquil, Ecuador), editora de Artesanías del porvenir (Alan Mills), Las Melíferas (Maurizio Medo) y Tecnopacha [intervenido] (Óscar Saavedra), entre otras  publicaciones hermosas y arriesgadas, ha puesto ya su instrumental a tope para dar forma de libro (pero una forma que de seguro va a sorprendernos a todos), a mi recopilación de poetas hispanas actuales Hijas de diablo hijas de santo. 

Ya la primera parte de esta muestra la leímos en la revista colombiana La Raíz Invertida, pero se han incorporado nuevos poemas y el trabajo de otras 20 autoras para hacer de este libro un concierto de lo insospechado.

Hay entre estas hijas de diablo hijas de santo autoras que tienden a la experimentación y eligen caminos poco transitados. Hay, también, las brevísimas, las de largo aliento, las ante todo sonoras. Encontraremos discursos híbridos, proyectos escriturales que se nutren de otros lenguajes: la danza, las artes plásticas, el performance. Un concierto, como ya dije, donde resuenan instrumentos que han sido intervenidos, transformados, que se han desterritorializado para expandirse, para confabular con el futuro, para ajustar cuentas con el presente y también con el pasado. 

Este proyecto no sería posible sin la confianza, el entusiasmo y el talento del editor y poeta Gabriel Alejandro Paz, con quien es un placer trabajar. Así que: gracias, Gabriel.

Comparto con ustedes los nombres de las autoras que conforman esta muestra y la emoción de la espera.

(argentina)

Natalia Litvinova (1986)
Celeste Diéguez (1979)

 

(bolivia)

Emma Villazón (1983)
Jessica Freudenthal (1978)

 

(chile)

Paula Ilabaca Núñez (1979)
Ángela Barraza Risso (1984)

 

(colombia)

Lauren Mendinueta (1977)
Andrea Cote Botero (1981)

 

(costa rica)

Silvia Piranessi (1979)
María Montero (1970)

 

(cuba)

Legna Rodríguez (1984)
Irasema Cruz Bolaños (1971)

 

(república dominicana)

Ariadna Vásquez (1977)
Jennifer Rodríguez (1985)

 

(ecuador)

Andrea Crespo Granda (1983)
Carla Badillo Coronado (1985)

 

(el salvador)

Elena Salamanca (1982)
Lauri García Dueñas (1980)

 

(españa)

Laia López Manrique (1982)
Luna Miguel (1990)

 

(guatemala)

Rosa Chávez (1980)
Carmen Lucía Alvarado (1985)

 

(honduras)

Mayra Oyuela (1982) 
Karen Valladares (1983)

 

(méxico)

Lydia Zárate (1976)
Karen Villeda (1985)

 

(nicaragua)

Alejandra Sequeira (1982)
Gema Santamaría (1979)

 

(panamá)

Magdalena Camargo Lemieszeck (1987)
Victoria Mendoza (1987)

 

(paraguay)

Lía Colombino (1974)
Maggie Torres (1981)

 

(perú)

Cecilia Podestá (1981)
Victoria Guerrero (1971)

 

(puerto rico)

Nicole Delgado (1980)
Margarita Pintado Burgos (1981)

 

(uruguay)

Lucía Courtoisie (1986)
Karen Wild Díaz (1984)

 

(venezuela)

Gladys Mendía (1975)
América Martínez Ferrer (1976)
 
***
 
Guardo tus ramas en mi casa
y tan del monte o hijas del árbol entenaditas de la noche hijas de diablo hijas de santo día me dan su mancha de oro en madrugadas pencos largos yo me las traje de tu ausencia son un adiós ensortijado yo me las tengo creo y creo supersticioso las ensalzo…
(Juan Carlos Bustriazo Ortiz)
Anuncios

Acerca de DANIELA CAMACHO

México, 1980. Poeta y traductora. Autora de los libros 'Experiencia Butoh' (Amargord Ediciones, España y Cosmorama Edições, Portugal, 2017); 'Lantana' (Ejemplar Único, España, 2017); 'Carcinoma' y 'Híkuri' (Libros de artista, Artes de México, 2014) e '[imperia]' (Editorial El perro y la rana, Venezuela, 2013); entre otros.
Esta entrada fue publicada en Ellas: las sin lengua. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Próxima publicación de “HIJAS DE DIABLO HIJAS DE SANTO” (Niñobúho Cartonera)

  1. protervidad dijo:

    Tenía tiempo sin pasear por esta habitación, tanteo cada lugar y siempre encuentro una claridad suave, nada se apaga, gracias por el trabajo, la recopilación, la disciplina, Daniela.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s